Im 19. Jahrhundert soll es Dandys gegeben haben, die als Ausdruck ihres Freigeistes mit einer Schildkröte an der Leine über den Trottoir spaziert sind. Das Hamburger Hotel Tortue (Französisch für eben jenes Panzertier) greift das überbordende Moment dieser Szene auf und übersetzt es in ein opulentes Interieur.
Der Umbau des historischen Gebäudes aus dem Jahr 1899 wurde von echten Hochkarätern geplant: So übersah Stararchitekt David Chipperfield die Erweiterung des Hauses und Designerin Kate Hume machte sich an das Ausschmücken der Räume. In Lobby und Zimmern setzt sie auf reichhaltiges Lila, Blau und Rot, schwere Samtstoffe, gemusterte Tapeten sowie lederbespannte Wände. Nomen est omen: An Lampenfüßen und Co. tauchen kleine Schildkrötenfiguren auf.
Das hauseigene Restaurant Jin GUI wurde von Joyce Wang aus Hongkong eingerichtet.
Architecture
Originalbau: Carl Johann Christian; Konzept Umbau: David Chipperfield, Kuehn Malvezzi Architects
Interior Design
Kate Hume, Joyce Wang
Design
Gebrüder Thonet Vienna GTV, Jab Anstoetz, Hypnos
